¿La entrega programada no se ha producido y el tiempo corre? Si la otra parte retiene al menor, cada hora puede afectar su seguridad y derechos. Actúa con rapidez. Sigue pasos claros, rápidos y seguros para proteger al menor.
Consulta frecuente: "no me devuelve al niño, cómo reclamar judicialmente". Si la expareja no devuelve al niño, actúa con urgencia. Reúne pruebas: mensajes, burofax y constancias escolares. Presenta denuncia por retención o sustracción en Policía o Guardia Civil. Pide medidas provisionales. Simultáneamente solicita ejecución de sentencia civil con abogado y procurador. A continuación hay modelos, tiempos estimados y criterios para elegir vía penal o civil.
Toma acción ahora para no perder posiciones legales.
Qué decide: penal o civil ahora
La elección entre vía penal y vía civil depende de la conducta y la urgencia. La vía penal busca localizar y, si procede, detener en 48–72 horas. La vía civil ejecuta sentencias y ordena la entrega entre 7 y 60 días.
Si hay indicios de delito, denuncia penal. La Fiscalía y la policía actúan si hay salida del país, fuerza u ocultación. Si existe sentencia o convenio previo, presenta demanda de ejecución en el Juzgado de Familia.
Actúa según la evidencia y la situación concreta.
Criterio: cuándo priorizar penal
Prioriza la vía penal cuando la conducta parece delito. La retención del menor contra la voluntad del progenitor con patria potestad lo constituye. También prioriza el penal si hay salida fuera de España.
La Fiscalía de Menores puede pedir búsqueda y orden inmediata. El error más frecuente en esta fase es esperar semanas para actuar por vía civil cuando la policía podría localizar al menor.
Guarda pruebas que muestren la salida o la fuerza usada.
Criterio: cuándo priorizar civil
Prioriza la vía civil si el problema es incumplimiento del régimen de visitas con sentencia o convenio. El Juzgado de Familia dicta ejecución y medidas provisionales para restituir el régimen.
Esto funciona bien en teoría. En la práctica, la localización inmediata suele exigir combinar penal y civil cuando hay sospecha de sustracción.
No retrases la demanda de ejecución si ya existe una sentencia.
✉
¡Defiende tus derechos! Contacta con nuestro equipo jurídico especializado.
Denuncia penal: cómo presentarla y qué aportar
Presenta la denuncia en Policía Nacional o Guardia Civil. Describe los hechos y la última localización conocida. Adjunta las pruebas clave para activar la Fiscalía de Menores.
Aporta burofax con acuse, capturas con metadatos, testigos, billetes o reservas y constancias escolares o médicas. La actuación policial suele iniciarse en 48–72 horas si hay datos de desplazamiento o riesgo.
Actúa rápido para que la Fiscalía movilice recursos.
Contenido mínimo de la denuncia
Incluye datos del menor y de los progenitores. Añade fecha y lugar de la última entrega pactada. Adjunta copia del convenio o sentencia.
Añade el burofax certificado y cualquier mensaje escrito que muestre la negativa a devolver. Pide expresamente la intervención de la Fiscalía de Menores.
Haz la denuncia con copias físicas y digitales.
Pruebas para la policía y la fiscalía
Envía burofax certificado con texto claro y acuse de recibo. Guarda la copia. Conserva chats y solicita acta notarial o peritaje informático para preservar metadatos.
Recopila testigos con declaración firmada y constancias del colegio o centro de salud. Estas pruebas aceleran la actuación judicial.
No borres conversaciones ni originales digitales.
Frases concretas y redacción recomendada para demandas y denuncias:
Para la denuncia penal: «D./Dña. [Nombre], en su propio nombre, EXPONE: que el día [fecha] el progenitor [Nombre] procedió a la retención de menores/retención del menor [Nombre], impidiéndome ejercer el régimen de visitas fijado en sentencia/convenio de fecha [___]; se adjunta burofax certificado, capturas con metadatos y copia de la resolución. SOLICITA: la intervención inmediata de la Policía y la Fiscalía de Menores, la localización y restitución del menor y la adopción de medidas cautelares oportunas».
Para la demanda de ejecución civil: «Que por todo lo expuesto, SUPLICO al Juzgado que admita la presente demanda de ejecución, acuerde la orden de entrega inmediata del menor, imponga multa coercitiva diaria por incumplimiento, practique las diligencias de prueba aportadas (acta notarial, peritaje informático) y condene en costas».
Estas fórmulas usan verbos procesales claros (SOLICITA / SUPLICO / ACOGER) y enumeran pruebas concretas (burofax certificado, acta notarial, peritaje informático, constancias escolares) que facilitan la tramitación.
Interposición demanda de ejecución
Cuando existe sentencia o convenio, el padre o madre presenta la demanda de ejecución en el Juzgado de Familia competente. Busca obtener la orden de entrega y medidas de cumplimiento.
La petición de medidas cautelares urgentes puede resolverse en 7–15 días. La ejecución ordinaria suele tardar entre 1 y 2 meses en resoluciones iniciales.
Los procedimientos civiles no suelen requerir arancel judicial en materia familiar.
Qué pide la demanda de ejecución
La demanda incluye copia de la sentencia o convenio y la relación del incumplimiento. Adjunta pruebas: burofax, mensajes y testigos.
Solicita medidas concretas: orden de entrega inmediata, multa coercitiva o cambio de custodia. El procurador presenta los escritos en el Juzgado de Familia del domicilio del menor.
Prepara el expediente antes de ir al juzgado.
Plazos y costes orientativos
Plazos: medidas cautelares 7–15 días. Resolución inicial en ejecución 1–2 meses según la carga del juzgado.
Costes orientativos: abogado urgente entre €400 y €2.000 y procurador entre €100 y €400. La asistencia jurídica gratuita aplica según renta.
El coste real depende de la ciudad y la complejidad.
Checklist específico según tipo de incumplimiento:
No devolución inmediata / retención de menores:
0–24 h: envía burofax certificado con requerimiento de entrega y acuse
0–24 h: presenta denuncia en Policía Nacional o Guardia Civil describiendo último lugar conocido y adjuntando captura con metadatos, billetes o reserva si hay viaje
24–72 h: comunica a la Fiscalía de Menores y solicita medidas urgentes y difusión
24–72 h: solicita acta notarial del chat y peritaje informático si detectas borrado de mensajes
3–15 días: si existe sentencia, solicita ejecución con petición expresa de orden de entrega y multas coercitivas
Incumplimiento del régimen de visitas o impago de la pensión:
0–7 días: guarda comprobantes (mensajes, burofax, justificantes de pago)
7–30 días: interpón demanda de ejecución en Juzgado de Familia pidiendo medidas cautelares, multas coercitivas y, si procede, modificación de medidas
1–3 meses: actúa sobre la ejecución y valora medidas accesorias (limitación de estancias, modificación de custodia) si el incumplimiento es reiterado
Cada bloque indica pruebas prioritarias y la vía procesal recomendada. Penal para sustracción o salida del país. Civil si hay sentencia previa.
Actúa según el tipo de incumplimiento y las pruebas disponibles.
✉
¡Defiende tus derechos! Contacta con nuestro equipo jurídico especializado.
Pruebas prácticas y cómo preservarlas
Las pruebas más eficaces son burofax certificado, capturas con metadatos, acta notarial, constancias escolares o médicas, testigos firmados y documentos de viaje. Formalizar la cadena de custodia mejora su valor probatorio en Fiscalía y en el Juzgado.
Un caso habitual: enviar burofax, denunciar y presentar la ejecución en 48 horas. Resultado común: localización y entrega en menos de una semana.
Preserva siempre los originales y las copias selladas.
No borres conversaciones. Haz copia de seguridad del móvil en 10–20 minutos si sabes cómo. Pide acta notarial del chat o encarga peritaje informático.
Las fuerzas de seguridad dan valor al peritaje. Evita enviar capturas por redes sin conservar el original.
Cuida la cadena de custodia desde el primer minuto.
Testigos y registros oficiales
Pide por escrito al colegio o al centro de salud un informe fechado sobre la asistencia del menor. Recoge declaraciones firmadas de testigos con DNI.
Estos documentos refuerzan tanto la denuncia penal como la demanda de ejecución. Conserva originales y copias escaneadas.
Una copia organizada acelera el trámite.
Plazo legal: envía burofax y presenta denuncia en las primeras 24–72 horas para maximizar la probabilidad de recuperación inmediata.
0–24 h
Envía burofax con acuse y presenta denuncia en comisaría.
24–72 h
Policía inicia búsqueda; abogado pide medidas cautelares urgentes.
7–15 días
Juzgado decide medidas provisionales en ejecución civil.
1–3 meses
Resolución de fondo o restitución internacional según caso.
Matriz comparativa: penal vs civil
La tabla compara criterios medibles para decidir la vía más eficaz en cada caso.
Criterio
Vía penal
Vía civil (ejecución)
Plazo estimado
48–72 horas iniciales
7–60 días resolución inicial
Objetivo
Localizar/detener y custodiar
Ejecutar sentencia y restituir régimen
Necesita sentencia previa
No
Sí
Intervención de Fiscalía/Policía
Alta
Limitada, coordina con juzgado
Coste orientativo (ES)
€300–2.000
€500–2.500
Actúa según la comparativa y el riesgo del caso.
Casos transfronterizos y Convenio de La Haya
Si el menor se trasladó fuera de España, activa los mecanismos del Convenio de La Haya de 1980 o del Reglamento (UE) 2019/1111. La restitución puede tardar entre 3 y 18 meses según país y recursos.
Contacta con la Autoridad Central española y con el Ministerio competente para iniciar la petición formal.
Prepara toda la documentación de residencia habitual y salida del país.
Trámite de restitución internacional
Presenta la solicitud de restitución con copia de la sentencia, pruebas de residencia habitual y pruebas de salida del país. La Autoridad Central coordina con la autoridad del país de destino y la Fiscalía.
En algunos países la resolución es rápida. En otros la media es 6–12 meses.
No cuentes siempre con plazos cortos.
Apoyo consular e Interpol
El consulado informa y facilita cooperación con autoridades locales. No sustituye la demanda judicial.
Interpol puede ayudar con difusiones si la Fiscalía lo solicita. Para trámites usa los canales oficiales del Ministerio de Asuntos Exteriores .
Solicita ayuda consular mientras sigues la vía judicial.
✉
¡Defiende tus derechos! Contacta con nuestro equipo jurídico especializado.
Modelos de escritos y ejemplos prácticos
Aquí hay modelos listos para copiar y adaptar: burofax, denuncia penal, demanda de ejecución y acta de testigos. Cada modelo incluye campos entre corchetes y frases recomendadas que los tribunales valoran.
Guardar estos modelos con las pruebas acelera la presentación en comisaría o en el juzgado.
Modelo: burofax modelo
[Nombre remitente] DNI [___]
[Dirección remitente]
[Fecha]
Burofax con acuse de recibo a: [Nombre destinatario]
Asunto: Requerimiento de entrega inmediata del menor [Nombre del menor]
D./Dña. [Nombre remitente], con DNI [], requiere la entrega inmediata del menor [Nombre], nacido el [fecha]. El régimen de visitas/guardia está regulado por [sentencia/convenio] de fecha [
Atentamente,
[Firma]
Modelo: denuncia penal tipo
Comisaría de Policía / Guardia Civil de [Localidad]
D./Dña. [Nombre], DNI [], declara:
Hechos: El día [fecha] mi expareja [Nombre] no ha devuelto al menor [Nombre], pese a la obligación establecida en [sentencia/convenio] de fecha [
Adjuntos: copia sentencia, burofax, mensajes, testigos.
Modelo: demanda de ejecución urgente
AL JUZGADO DE FAMILIA NÚM. [__] DE [LOCALIDAD]
D./Dña. [Nombre], representado por Abogado [Nombre] y procurador [Nombre], comparece y expone:
Que en fecha [___] se dictó sentencia/convenio que regula custodia y régimen de visitas de [Nombre menor]. Que el día [fecha] el progenitor incumplió la entrega. Se solicita ejecución urgente, orden de entrega, medidas cautelares y costas.
Documentos: sentencia, burofax, mensajes, testigos.
Por tanto, procede admitir a trámite y acordar medidas cautelares.
Para actuación urgente, solicita valoración jurídica inmediata con un abogado de familia especializado y prepara ya los documentos básicos (burofax, chat, sentencia).
Actúa sin dilación para no perder opciones.
Ejemplos de resoluciones y sentencias tipo:
A modo orientativo, los tribunales suelen formular órdenes de este tenor: «Visto el procedimiento, y apreciado el incumplimiento del régimen de visitas contenido en la sentencia de fecha [___], SE ORDENA la entrega inmediata del menor [Nombre] al progenitor custodio en el plazo de 24 horas, bajo apercibimiento de multa coercitiva diaria de [importe] euros y demás medidas accesorias que procedan».
En ejecuciones en las que existe riesgo probado de sustracción internacional, es habitual que la resolución acuerde además la prohibición de salida del país y la práctica de medidas de comprobación inmediata sobre movilidad y documentos de viaje.
Incluye también un ejemplo de acuerdo de modificación: «Se acuerda modificar el régimen de visitas por incumplimiento reiterado, atribuyéndose la guarda y custodia a [Nombre] hasta nueva resolución», texto que ilustra las fórmulas que los juzgados emplean para trasladar efectos prácticos.
Preguntas frecuentes
¿Qué puedo hacer si mi ex no me devuelve a mí?
Denuncia la retención ante Policía o Guardia Civil y envía un burofax certificado; si existe sentencia, interpón la demanda de ejecución en el Juzgado de Familia y pide medidas cautelares urgentes.
¿Qué hacer si no me dejan ver a mis hijos?
Si hay resolución que establece visitas, interpón demanda de ejecución en el Juzgado de Familia y solicita multas coercitivas o modificación de medidas. El juez puede decidir en 7–30 días sobre medidas provisionales.
¿Se puede denunciar por incumplimiento del convenio o de la sentencia?
Sí; el incumplimiento de un convenio regulador contenido en una sentencia puede ejecutarse civilmente y, si es persistente, puede tener consecuencias penales según el Código Penal.
¿Cuánto tarda la ejecución de sentencia?
La petición de medidas cautelares puede resolverse en 7–15 días; la ejecución ordinaria suele resolverse en 1–2 meses para una resolución inicial, según carga del Juzgado.
¿Qué pruebas valora más el juez de familia?
El juez valora más: burofax con acuse, acta notarial o peritaje de mensajes con metadatos, constancias escolares y testigos con declaración firmada.
¿Qué hago si el caso es internacional?
Si el menor salió de España activa la Autoridad Central para el Convenio de La Haya y presenta solicitud de restitución; los plazos oscilan entre 3 y 18 meses según país y recursos interpuestos.
Qué hacer ahora
Actúa en las primeras 24–72 horas: envía el burofax, presenta la denuncia y prepara la demanda de ejecución si existe sentencia. Reúne pruebas: burofax, chats con metadatos, testigos y constancias escolares. Pide medidas cautelares urgentes para maximizar la probabilidad de recuperación.
Consulta con un abogado y guarda todos los originales y copias selladas. Conserva la documentación en orden y accesible.
Si la no devolución se debe a una resolución judicial posterior que modifica medidas, hay que impugnar esa resolución; si el caso es sustracción internacional rigen el Convenio de La Haya y procedimientos específicos, y si existe riesgo para el menor busca asesoramiento urgente.
